String search partial dictionary keys within second dictionary keys